Blog

Het onmogelijke feit

De werkelijkheid waarin wij leven is best ingewikkeld. Ik kan er soms met mijn verstand niet bij. De werkelijkheid is zó immens groot dat we haar niet in haar geheel kunnen bevatten. Wij hakken haar in mootjes die behapbaar zijn. Dat is volkomen legitiem en het verklaart waarom er zo’n verscheidenheid aan specialisten rondloopt, die uiteraard geen greintje verstand hebben van andere vakgebieden. Je zou dan ook verwachten dat ze andermans mootje werkelijkheid respecteren zonder dat te kunnen bevatten. Dat wringt wel eens. Zo zijn er specialisten die zeker weten dat er niets zit in mijn homeopathische middelen. Wanneer ze hun werking ontplooien en mensen genezen, zeggen ze: ‘Dat kan niet’. Ik denk ook wel eens ‘Het kan toch niet dat er een heel symfonieorkest in zo’n klein CD’tje zit!’

Hoe moeilijk mensen het kunnen hebben om nieuwe werkelijkheden te accepteren, ook al worden ze er hardhandig mee geconfronteerd, is door Christian Morgenstern geestig uiteengezet in het gedicht ‘Die unmögliche Tatsache’. Ik heb het voor u vertaald.

 

Het onmogelijke feit

 

Palmström, al wat stram van leden

werd – waarbij hij ongelukkig viel –

op een straathoek aangereden

door een heus automobiel.

 

Hoe kan het (spreekt hij zich verheffend

terwijl hij vastbesloten verder leeft

en de toedracht nu beseffend)

dat dit plaatsgevonden heeft?

 

Betreft dit wetgeving vol gaten

in verband met wegpiraten?

Of is het politiereglement

niet met dit fenomeen bekend?

 

Of was het mogelijk verboden

levende wezens hier in doden

te veranderen – kort en goed:

Moet de chauffeur in de petoet?

 

Ingezwachteld in verbanddoek,

koortsig speurend in elk wetboek,

achterhaalt hij de werkelijkheid:

Het is verboden dat men daar rijdt!

 

Zo komt hij alras tot de conclusie:

dit ongeval was slechts illusie.

‘Want’, besluit hij zonneklaar

‘wat niet zijn mag, da’s niet waar.’

 

Fernand Debats is arts voor homeopathie en houdt praktijk in Eindhoven en Middelburg volgens de klassieke homeopathie.

http://www.quodnatura.info